Nutrition counseling focuses specifically on diet, meal planning, and addressing nutrient deficiencies, while health coaching takes a broader approach by incorporating habit-building, mindset shifts, movement, stress management, and behavior change strategies to create sustainable health improvements.